Corona Covid-19 maatregelen

Restoring Family Links blijft bereikbaar via telefoon (tussen 9u en 16u) en via e-mail ( voor alle vragen omtrent gezinshereniging en opsporingen. Alle afspraken op ons kantoor worden tot nader orde opgeschort.

Opmerking: de algemene impact van Covid-19 op de procedure gezinshereniging en bij opsporingen, zowel in België als in de rest van de wereld, is momenteel nog niet volledig duidelijk. Wij volgen de situatie nauwgezet op. Je kan steeds bij ons terecht met uw vragen.

Bedankt voor uw begrip en blijf gezond!

Corona Covid-19 measures

Restoring Family Links remains open through phone (between 9h and 16h) and e-mail ( for all your questions regarding family reunion and tracing. All face-to-face appointments are cancelled until further notice.

Remark: The general impact of Covid-19 on the procedures of family reunion and tracing in Belgium, as well as abroad, is currently not entirely clear. We are monitoring the situation closely. You can keep addressing your questions or problems to our department, for which we will try to find answers and solutions.

Thank you for your understanding and stay healthy!

Restoring Family Links – ንስድራ-ቤታትኩም ንምሕጋዝ

Restoring Family Links (ዳግመ-ምምላስ ርክባት ስድራ-ቤታት)፡ ብቤልጅዩማዊ ማሕበር ቀይሕ መስቀል ፍላንደርስ ዝወሃብ፡ ካብ ዝዀነ ይኹን ክፍሊት  ናጻ ዝዀነ ኣገልግሎት እዩ። እዚ ኣካል እዚ፡ ልክዕ ከም ኩሉ ኣብ ትሕቲ ምንቅስቓስ ቀይሕ መስቀል ዝጥርነፍ ካልእ ኣካል፡ ካብ ዝዀነ ይኹን ሻርነታዊ ዝንባለ ናጻ ኰይኑ፡ ምስ ካልኦት ማሕበራት ቀይሕ መስቀልን ቀይሕ ወርሕን፡ ከምኡ’ውን ናብ ዞባታት ኲናታዊ ግርጭታት ናብ ዝለኣኹ ፍሉያት ጕጅለታት እናተሓባበረ ይነጥፍ። ንኵነትን ባህላዊ ድሕረ-ባይታን ናይ’ቶም ዝምልከቶም ውልቀ-ሰባት ኣብ ግምት ብምእታው፡ ኵላቶም ናብ’ዚ ትካል እዚ ዝቐርቡ ጠለባት/ሕቶታት ከም ምስጢር እዮም ዝውሰዱ። ትካል ቀይሕ መስቀል ብዓቢኡ፡ ኣቐዲሙ ካብ ዝምልከቶ ውልቀ-ሰብ ንጹር ፍቓድ ክሳብ ዘይተዋህቦ፡ ንዝዀነ ይኹን ውልቃዊ ሓበሬታ ናብ ሳልሳይ ኣካል ኣየቃልዕን እዩ።

ብዛዕባ መስርሕ Restoring Family Links ዝያዳ ሓበሬታ ርኸቡ 

Wil je helpen? Voulez-vous aider? You want to help?

Become a language assistant for Restoring Family Links!

ንውሕስነት ዝምልከቱ ምኽርታት ንስደተኛታት


      Les sites web de Rode Kruis-Vlaanderen utilisent des cookies qui servent à faciliter au mieux vos visites. À cet effet, nous installons des cookies nécesssaires et techniques qui sont nécessaires au bon fonctionnement de ces sites web, ainsi que des cookies analytiques et de publicités pour mesurer et améliorer l’utilisation générale des sites web. En poursuivant la navigation sur nos sites web, vous acceptez politique en matière de Cookies.

      The CEBaP website uses cookies to allow your visit to take place as smoothly as possible. We install necessary and technical cookies for  for the proper functioning of these websites. We also us analytical and advertising cookies to measure and improve the general use of the websites. By continuing to surf on our websites you agree to our cookies policy.